PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Ordnungsmäßigkeit Kriterium FÖRDERUNG DER BEREICH RIDER


DerPiet
12.10.2009, 19:00
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN

FÖRDERUNG DER FIELD-RIDER SAISON 2009-2010
Kunst. 1 Der Zweck der Ordnungsmäßigkeit Kriterium "The Brave Rider Field" ist der Champion in allen ihren Aspekten zu fördern.
Kunst. 2 Alle Fahrer beiden belgischen und ausländischen, mit Ausnahme der A-Fahrer sind für die allgemeine und sekundären Klassifikationen förderfähig diese Regelmäßigkeit Kriterium.
Kunst. 3 Nach der Regelmäßigkeit Kriterium ist nur ein (1) ein Tag für die cyclo ernannt-cross Kategorien BCD. Nur diese Exkursionen sind für die Gesamtwertung in Frage kommen (siehe Kalender), und parallel Klassifikationen.
Kunst. 4 Auf der Ordnungsmäßigkeit Kriterium "The Brave Rider Field" ist eine große Auszeichnung für die Gesamtwertung zur Verfügung gestellt. Das Preisgeld für die verschiedenen Kategorien wie folgt:
Kunst. 5 Um Kreuz von Frauen zu fördern, werden 10 zusätzliche endgültigen Preise. Um in den Genuß gewährt werden die Damen mindestens 6 der 13 Spiele zu bestreiten.
Kunst. 6 Bei der Preisverleihung und ist der letzte Sieger in der allgemeinen Rangliste der verschiedenen Kategorien, ohne sein Geld, und auch eine Erinnerung daran, dass das Trikot gespendet sein Eigentum. Die Gewinner des sekundären Klassifikationen erhalten auch eine Erinnerung und die damit verbundene Zeremonie Jersey, die auch ihr Eigentum
Kunst. 7 : Alle Teilnehmer erhalten 20 Punkte pro Teilnahme Spiel, sofern sie die folgenden Anforderungen erfüllen: Es ist nicht genug, um die Erfassungsbogen unterschreiben, aber jeder Fahrer benötigt, um wirksam zu starten und mindestens zwei (2 nehmen) Schoß Um die zwanzig (20 Nutzen) die Teilnahme Punkte.

Kunst. 8 :Nach dem Formatieren jeder rituitslag werden folgende Punkte verteilt. Die erste in the Twenty rituitslag erhalten folgende Fassung: 30-28-25-23-20-18-16-14-12-11-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 ( in absteigender Reihenfolge), zuzüglich der 20 Startpunkte.

.....




Quelle (http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=nl&u=http://www.demoedigeveldrijder.be/&ei=BUDTSv23GYjWmQPf25yTAw&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&ved=0CAsQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dmoedige%2Bveldrijden%26hl%3Dde%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:de:official%26hs%3D3Ch%26sa%3DG) (und dann unter Verordnungen )
Insbesondere das mit dem Kreuz der Frauen gefällt mir :applaus:

Crossandreas
12.10.2009, 19:42
Quelle (http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=nl&u=http://www.demoedigeveldrijder.be/&ei=BUDTSv23GYjWmQPf25yTAw&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&ved=0CAsQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dmoedige%2Bveldrijden%26hl%3Dde%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:de:official%26hs%3D3Ch%26sa%3DG) (und dann unter Verordnungen )
Insbesondere das mit dem Kreuz der Frauen gefällt mir :applaus:



muss ich das jetzt verstehen?????

DerPiet
13.10.2009, 09:00
muss ich das jetzt verstehen?????

Ich lieber Google Translations, der Text der da rauskommt ist immer wieder faszinierend.

Man schön erahnen, wie manche Gebrauchsanleitung entsteht.
Man nehme einen japanischen Originaltext, übersetze ihn ins Englische und von dort ins Deutsche und schon treten nette Formulierungen zu Tage.

In obigem Fall, reichte aber die direkte Übersetzung Niederländisch -> Deutsch :eek:

Crossandreas
13.10.2009, 21:53
ah ok das sagta alles aus!!!