Reiler
27.10.2011, 14:59
hat das jemand mitbekommen?
seite 3 des antrags.
komische Kopie eines PDFs :-/
SCHIEDSVEREINBARUNG
DerB undD eutscheRr adfahreer . V, Otto-F leck-S chneise4 ,60528F rankfuartm Main
und
der/dieA thleUino derA thletenbetreuer/(inN ameu nd Anschrift):
schließefno lgendeS chiedsvereinbarung:
1. Alle Streitigkeiteni n Doping- sowie Nominierungsverfahrewne rden nach Abschluss des
Verbandsrechtswegesd es BDR durch das Deutsche Sportschiedsgerichnt ach der
Sportschiedsgerichtsordnduenrg D eutschenl nstitutionf ür Schiedsgerichtsbarkee. iVt . (DlS) (DlSSportSchO-)
unter ausdrücklichemAu sschlussd es ordentlicheRn echtswege-s entschiedenD. er
einstweiligeR echtsschutze rfolgt durch das DlS, gleichfallsu nter Ausschlussd er staatlichen
GerichtsbarkeDiti.e A nzahld erS chiedsrichtebre trägtb isz u einemS treitwervto n2 5.000€ -1-,a b dieser
Summe -3-, es sei denn die beiden Parteien einigen sich auf eine Person. Die Sprache des
schiedsrichterlichVeenr fahreniss t Deutsch.
2. Der BDR hat das Ergebnismanagemefünrt Dopingverfahreimn Jahr 2011a uf die NADAü bertragen.
Disziplinarverfahrewne gen eines Dopingverstoßews erden somit unmittelbarb eim Deutschen
Sportschiedsgericdhetr DeutschenIn stitutionfü r Schiedsgerichtsbarkee. iVt . (DlS)d urchgeführut nd
nachd erS portschiedsgerichtsordnduenrg D IS( DlS-SportSchO- u) ntera usdrücklicheAmu sschlusds es
ordentlichenR echtsweges- entschiedenD. er einstweiligeR echtsschutez rfolgt durch das DlS,
gleichfallusn terA usschlusds er staatlicheGn erichtsbarkeDit.i eA nzahld erS chiedsrichtbeer trägtb isz u
einemS treitwervto n 25.000€ -1-, ab dieserS umme- 3-, es sei dennd ie beidenP arteiene inigens ich
auf eineP ersonD. ieS prached ess chiedsrichterlichVeenr fahreniss t Deutsch.
3. Nach g 38.2 der DIS-SportSchOka nn in einer Streitigkeidt,i e einen Verstoßg egenA nti-Doping-
Bestimmungenzu m Gegenstandh at, gegen den Schiedssprucehi n Rechtsmittezl um Court of
Arbitratiofno r Sport( CAS)i n Lausanne ingelegwt erden.
* DieA nnahmed erS chiedsvereinbarudnugrc hd en
BDRe rfolgdt urchk onkludenteVse rhalteni,n demd ie Lizenzz ugesendewti rd.
Ort
UnterschriBftu ndD eutscheRr adfahreer .V. UnterschriAftt hlet
Gesetziel herV ertreter
(beim inderjährigeSnp ortler)n
seite 3 des antrags.
komische Kopie eines PDFs :-/
SCHIEDSVEREINBARUNG
DerB undD eutscheRr adfahreer . V, Otto-F leck-S chneise4 ,60528F rankfuartm Main
und
der/dieA thleUino derA thletenbetreuer/(inN ameu nd Anschrift):
schließefno lgendeS chiedsvereinbarung:
1. Alle Streitigkeiteni n Doping- sowie Nominierungsverfahrewne rden nach Abschluss des
Verbandsrechtswegesd es BDR durch das Deutsche Sportschiedsgerichnt ach der
Sportschiedsgerichtsordnduenrg D eutschenl nstitutionf ür Schiedsgerichtsbarkee. iVt . (DlS) (DlSSportSchO-)
unter ausdrücklichemAu sschlussd es ordentlicheRn echtswege-s entschiedenD. er
einstweiligeR echtsschutze rfolgt durch das DlS, gleichfallsu nter Ausschlussd er staatlichen
GerichtsbarkeDiti.e A nzahld erS chiedsrichtebre trägtb isz u einemS treitwervto n2 5.000€ -1-,a b dieser
Summe -3-, es sei denn die beiden Parteien einigen sich auf eine Person. Die Sprache des
schiedsrichterlichVeenr fahreniss t Deutsch.
2. Der BDR hat das Ergebnismanagemefünrt Dopingverfahreimn Jahr 2011a uf die NADAü bertragen.
Disziplinarverfahrewne gen eines Dopingverstoßews erden somit unmittelbarb eim Deutschen
Sportschiedsgericdhetr DeutschenIn stitutionfü r Schiedsgerichtsbarkee. iVt . (DlS)d urchgeführut nd
nachd erS portschiedsgerichtsordnduenrg D IS( DlS-SportSchO- u) ntera usdrücklicheAmu sschlusds es
ordentlichenR echtsweges- entschiedenD. er einstweiligeR echtsschutez rfolgt durch das DlS,
gleichfallusn terA usschlusds er staatlicheGn erichtsbarkeDit.i eA nzahld erS chiedsrichtbeer trägtb isz u
einemS treitwervto n 25.000€ -1-, ab dieserS umme- 3-, es sei dennd ie beidenP arteiene inigens ich
auf eineP ersonD. ieS prached ess chiedsrichterlichVeenr fahreniss t Deutsch.
3. Nach g 38.2 der DIS-SportSchOka nn in einer Streitigkeidt,i e einen Verstoßg egenA nti-Doping-
Bestimmungenzu m Gegenstandh at, gegen den Schiedssprucehi n Rechtsmittezl um Court of
Arbitratiofno r Sport( CAS)i n Lausanne ingelegwt erden.
* DieA nnahmed erS chiedsvereinbarudnugrc hd en
BDRe rfolgdt urchk onkludenteVse rhalteni,n demd ie Lizenzz ugesendewti rd.
Ort
UnterschriBftu ndD eutscheRr adfahreer .V. UnterschriAftt hlet
Gesetziel herV ertreter
(beim inderjährigeSnp ortler)n