dowakka
19.05.2010, 17:51
Da ich leider im Portal nicht schreiben kann, wieder mal hier :D
Wereldkampioen veldrijden Zdenek Stybar is zondag geopereerd aan zijn zitvlak. De Tsjech had al een hele tijd last van een cyste. Nu de ingreep achter de rug is, moet ook de pijn verdwijnen.
"Er was echt geen alternatief meer", zegt Zdenek Stybar in de kranten. "Ik was aan het aanmodderen, zo kon het niet verder."
Vorige week werd de cyste al opengemaakt. Daarna moest Stybar rusten, maar dat bracht weinig soelaas. De operatie wél.
"Nu alles verwijderd is, ben ik eindelijk van die vervelende pijn verlost. Ik ben ook blij dat het nu gebeurde. Zo raakt mijn voorbereiding op het veldritseizoen niet verstoord."
"Ik mag nu 14 dagen niet fietsen. Daarna zal ik voorzichtig weer beginnen te trainen." Stybar moet nu wel noodgedwongen passen voor de WB-manche in Offenburg (mountainbike) en de Ronde van België (op de weg).
Crossweltmeister Zdenek Stybar ist Sonntag an seinem Po operiert worden. Er hatte die ganze Zeit Schmerzen durch eine Zyste. Nachdem der Eingriff nun vorgenommen wurde, muss nun auch der Schmerz verschwinden.
"Es gab keine Alternative mehr, Es war belastend, so ging es nicht mehr weiter" sagte er den Zeitungen.
Vorige Woche wurde die Zyste geöffnet. Danach musste Stybar ruhen, aber das brachte keine Besserung, die Op schon.
"Jetzt wo alles weg ist, bin ich endlich diesen schrecklichen Schmerz los. Ich bin auch froh das es nun passiert ist. So kann ich mich ohne Probleme auf die Crosssaison vorbereiten. Ich darf nun 14 Tage nicht radfahren. Danach soll ich vorsichtig wieder beginnen zu trainieren."
Stybar muss nun notgedrungen für den Weltcup in Offenburg (MTB) und auch für die Belgienrundfahrt (Strass) passen.
Quelle: sporza (http://www.sporza.be/cm/sporza/wielrennen/veldrijden/100517_stybar_operatie)
Wereldkampioen veldrijden Zdenek Stybar is zondag geopereerd aan zijn zitvlak. De Tsjech had al een hele tijd last van een cyste. Nu de ingreep achter de rug is, moet ook de pijn verdwijnen.
"Er was echt geen alternatief meer", zegt Zdenek Stybar in de kranten. "Ik was aan het aanmodderen, zo kon het niet verder."
Vorige week werd de cyste al opengemaakt. Daarna moest Stybar rusten, maar dat bracht weinig soelaas. De operatie wél.
"Nu alles verwijderd is, ben ik eindelijk van die vervelende pijn verlost. Ik ben ook blij dat het nu gebeurde. Zo raakt mijn voorbereiding op het veldritseizoen niet verstoord."
"Ik mag nu 14 dagen niet fietsen. Daarna zal ik voorzichtig weer beginnen te trainen." Stybar moet nu wel noodgedwongen passen voor de WB-manche in Offenburg (mountainbike) en de Ronde van België (op de weg).
Crossweltmeister Zdenek Stybar ist Sonntag an seinem Po operiert worden. Er hatte die ganze Zeit Schmerzen durch eine Zyste. Nachdem der Eingriff nun vorgenommen wurde, muss nun auch der Schmerz verschwinden.
"Es gab keine Alternative mehr, Es war belastend, so ging es nicht mehr weiter" sagte er den Zeitungen.
Vorige Woche wurde die Zyste geöffnet. Danach musste Stybar ruhen, aber das brachte keine Besserung, die Op schon.
"Jetzt wo alles weg ist, bin ich endlich diesen schrecklichen Schmerz los. Ich bin auch froh das es nun passiert ist. So kann ich mich ohne Probleme auf die Crosssaison vorbereiten. Ich darf nun 14 Tage nicht radfahren. Danach soll ich vorsichtig wieder beginnen zu trainieren."
Stybar muss nun notgedrungen für den Weltcup in Offenburg (MTB) und auch für die Belgienrundfahrt (Strass) passen.
Quelle: sporza (http://www.sporza.be/cm/sporza/wielrennen/veldrijden/100517_stybar_operatie)